A sada šmokljni idu do startne linije... i svakog trena æe krenuti prema znaku startera.
E agora os idiotas aproximam-se da linha de partida... e a qualquer momento receberão ordem de partida.
Doðem ovde da pomognem devojci koja može biti ubijena svakog trena, a vi se igrate policajca i lopova!
Venho aqui tentando salvar uma moça... E você jogando ladrões e policias, como na TV.
Oèekujemo da æe se, svakog trena vrata otvoriti, i da æemo videti obrise kraljice
A qualquer momento, esperamos que as portas se abram e que avistemos a rainha, neste inicio da sua primeira visita a zona de Los Angeles em cinco anos.
Moglo bi biti svakog trena, pa sam mislila da bi hteo da doðeš da je vidiš.
Pode ser a qualquer momento e achei que quisesse vê-la.
Svakog trena možemo izgubiti i dvojku.
Perderemos o nº. 2 a qualquer momento.
On i Jasmine su stalno morali biti na oprezu, svakog trena, svakoga dana.
Ele e Jasmine tinham que ficar alerta à todo instante. Todos os dias.
FBI æe mi svakog trena pokucati na vrata.
É só uma questão de minutos antes do FBI aparecer na minha casa.
Osecam da mogu svakog trena da ulete u moju sobu i izbiju me.
Pressinto que a qualquer momento eles podem entrar pela porta e me fazer mal.
Policija æe biti pred vratima svakog trena.
A polícia deve estar aí em frente agora.
Moramo da im kažemo da mogu da se pojave svakog trena.
Temos que contar, que eles podem aparecer a qualquer momento.
Može odbaciti taj potrošni svakog trena.
Ele pode se livrar do "queimado" a qualquer momento.
Jadnica, misli da... æe se on svakog trena probuditi.
A pobre rapariga pensa que... pensa que ele vai acordar a qualquer momento.
Oseæam se kao da ceo svet može da eksplodira svakog trena.
Me faz sentir que o mundo pode explodir a qualquer momento.
Sigurna sam da æe doæi svakog trena.
Tenho certeza que eles chegarão a qualquer minuto.
Greeley se može pojaviti svakog trena.
Greely pode aparecer a qualquer segundo.
U položaju je da postane glavni kad Julie Steinhardt umre, što bi se moglo dogoditi svakog trena.
Ele será o provável bambambã quando o Julie Steinhardt morrer, o que ouvi dizer estar bem próximo.
I na kraju, Fogel trune u nekoj džungli, svakog trena osvræuæi se, èekajuæi na metak.
E no final, Vogel apodrece em alguma selva, sempre cuidando para não ser visto, esperando ser baleado.
Lièilac bi trebao stiæi svakog trena, Loker ga èeka u predvorju.
O pintor deve chegar logo, Loker está esperando no lobby.
Tvoj brat æe se vratiti svakog trena sa svoje potrage.
Seu irmão voltará da missão a qualquer momento.
Stuarte, ona treba da stigne svakog trena.
Stuart, ela deve chegar a qualquer momento.
Pa moramo da krenemo, jer dogovor može da se sklopi svakog trena.
Temos que agir, o acordo pode acontecer a qualquer hora. -Para você.
Trebalo bi da deluje svakog trena.
Bem, isto deverá estar acontecendo a qualquer momento.
Može da baci peglu svakog trena.
Ela poderia cuspir alguns cookies a qualquer momento.
Svakog trena æe telefon zazvoniti i pregovaraè æe ti reæi sve što želiš èuti.
Porque a qualquer minuto o telefone tocará com um negociador dizendo tudo que você quer ouvir.
Svakog trena æe primijetiti da nas nema, ako veæ i nisu.
A qualquer momento, notarão nosso sumiço. Se já não tiverem notado.
Podseæam sebe da mi se svakog trena bliži kraj.
Lembrei a mim mesma que a qualquer momento meu tempo poderia acabar.
Moj muž bi mogao da naiđe svakog trena, I najbolje je u tvom interesu Da nas ne vidi zajedno.
Meu marido voltará logo, e é do seu interesse que ele não nos veja juntos.
Beker æe doæi svakog trena u kontrolu.
Becker voltará a qualquer hora para checar a cela.
Brody ga može svakog trena izdati, a jednostavna je èinjenica ne možemo vjerovati Brodyu.
Brody pode expô-lo a qualquer momento, e o fato é que não podemos confiar em Brody.
A njima svakog trena može odzvoniti.
Estão todos com o tempo contado.
Lik ga je tražio i znao sam da æe ga svakog trena pronaæi.
E o namorado continuou procurando por ele. Eu sabia que era questão de tempo até ele achá-lo.
Svakog trena je sve dalje od tebe.
A cada segundo, nosso irmão fica mais longe de você.
Rekao je da æe biti ovde svakog trena da nas uputi.
E disse chegará a qualquer momento para nos informar.
Prosto, kao da svakog trena stvari mogu da krenu po zlu.
A qualquer momento algo pode dar errado.
Uredu, pojaèanje æe biti ovdje svakog trena.
O reforço chegará a qualquer momento.
S njom si se oseæao kao da živiš na ivici, da stvari mogu da se raspadnu svakog trena.
Fazia você se sentir vivendo no limite, como se tudo pudesse acabar a qualquer momento.
Znaš da bi Hanter mogao da te razotkrije svakog trena.
Sabe que Hunter pode acabar com seu disfarce.
Zaslepljujuæa svetlost koja raste svakog trena?
Aquela luz ofuscante que parece crescer a cada minuto?
Fic i Redklif se vraæaju svakog trena.
Mas Fitz e Radcliffe não devem demorar.
Gdin Tamerlejn æe me otpustiti svakog trena!
O Sr. Tamerlane vai me demitir a qualquer momento.
Sećam se da sam se osvrćala u nadi da će svakog trena odrasla osoba prići i naterati ovog čoveka da prestane.
Eu me lembro de olhar ao redor, esperando que em qualquer momento, algum adulto chegaria para fazer aquele rapaz parar.
Kao lovac i sakupljač ili čak kao seljak, kako biste preživeli, morali ste stalno da budete u dodiru sa svojim telom i svojim čulima, svakog trena.
Como um caçador-coletor ou até mesmo como um camponês, para sobreviver, você precisa estar constantemente em contato com seu corpo e seus sentidos, a todo momento.
2.1044600009918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqueles gorilas podem chegar a qualquer momento. 